《山西日报》7月25日头版头条报道
……
传统方式难以为继，改革呼之欲出。“转型发展是世界潮流，也是我国实现可持续发展的战略之举，更是山西的根本出路。”省委书记袁纯清为山西谋划着未来。“山西转型发展需要‘两条腿走路'——传统产业抓提升，新兴产业抓培植。”
传统产业提升知易行难，不过我们有信心做到。5月底，山西省率先告别“小煤窑”挺进“大矿时代”。全省煤炭工业的产业水平和产业集中度明显提高。矿井数量由2008年的2600座压减到1053座，办矿主体由2200多家减少到130家，形成4个年生产能力亿吨级和3个5000万吨级以上的煤矿企业，单井平均规模达到120万吨以上，资源回收率由平均不足20%提高到80%以上。
煤炭产业的规模化、集约化、机械化、信息化，为山西省以煤为基、多元发展，打造“资源可循环大省”奠定了坚实基础。
传统产业的潜力在循环、希望在循环、发展在循环。小循环、企业兴，中循环、区域兴，大循环、全省兴。
……
目前，山西省煤炭循环经济园区布局已初步形成。煤炭行业投资640亿元建设了20个循环经济园区，其中14个国有重点园区已经初具规模，成为煤炭工业新的经济增长点。
此外，山西省的煤化工行业技术水平不断提高，有了一定的产业基础，初步形成了以肥、醇、炔、苯、焦油为主的煤化工产业链，煤制甲醇、煤制烯烃和煤制油等现代煤化工产品研制和开发已经起步。
……
加快信息化和工业化的深度融合是传统产业发展的趋势。信息技术可以全面改造传统产业的生产、组织管理模式，增强企业的技术创新、管理创新和产品创新能力，提高企业对市场的快速响应能力和经济效益。以前在矿井生产中，井下有几十种设备和控制系统的数据都不共享，佳华科技通过技术改造，将20多种子系统连接到一个信息平台，再进行数据分析和优化，原来年产1000万吨的矿井每班需要几百人，现在只要50人左右就够了。目前，佳华科技已为山西省20多个大中型矿井提供了物联网解决方案，覆盖年产能超过5000万吨，还为省内4大矿业集团提供了集团性资源整合方案，首期涉及煤矿40余家。
从“小煤窑”走向“大矿时代”，从“傻大黑粗”到循环经济，传统产业改造提升带给我们的不仅是经济、环境、观念的改变，更重要的是带给我们信心--转型的信心，跨越的信心，必胜的信心。
信心比黄金更重要！（记者 杨珏）
来源：山西日报
链接地址：http://epaper.daynews.com.cn/shtml/sxrb/20110725/5612381.shtml
